Navigation Menu+

Dialogue d’errance

Posted on Monday, June 6, 16 by in Travaux

dialogues-errance-00-lorena-zilleruelo

Photographie à partir d’image vidéo HD, bois. 55 X 30.
2010

 

J’ai questionné des immigrés vivent à Paris avec des questions qui touche leurs déplacements et leurs condition de personnes venue d’ailleurs.
A travers leurs réponses je construis des dialogues, faisant réference aux textes «off» ou le sous-titre de la vidéo. Ce travail est une partie d’une série en cours. A cette ocasion j’ai travaillé avec des personnes chiliennes.

Dialogue 1
-Quelle est ta patrie?
-J’ai lu dans un livre que la langue est la patrie de l’exilé.
Dialogue 2
-Dans quelle langue rêves-tu?
-Je ne sais pas. Je ne pourrais pas le dire…
-Je crois que dans les deux.
Dialogue 3
-Quelles sonorités te rappelles-tu encore?
-La clochette du vendeur de glaces lorsqu’il passait par chez moi,
-le son qui déclenchait le vendeur du gaz, annonçant sa présence, -les chiens qui aboyaient dans la nuit, sans cesse…
Dialogue 4
-Desquels parfums te souviens-tu encore de ton pays?
-Celle de la tomate.
-Moi, celui du pain fait à la main, l’arôme du barbecue et l’air marin.